sexta-feira, setembro 03, 2004

Tom Capone morre aos 37 anos

Acabei de ler a notícia aqui. A traducão da matéria da Reuters foi feita pela Rosana Hermann.

LOS ANGELES (Reuters) - O produtor musical brasileiro que mais recebeu indicações para o Grammy Latino morreu num acidente de motocicleta em Los Angeles, na madrugada desta quinta-feira, horas depois de sair da cerimônia de premiação, afirmou a polícia local.

Tom Capone, que foi indicado para cinco Grammys e produziu os
albuns da premiada cantora Maria Rita e da banda de rock Skank,
morreu de traumatismo craniano massivo após ter alugado uma
Harley Davidson "Fatboy" e colidido com um carro.

Capone dirigia pela Ventura Boulevard, uma via principal próximo
a Van Nuys, nas proximidades de Los Angeles, quando sua moto
dourada e um Dodge Neon dirigido por uma mulher de 23 anos,
colidiram na intersecção, disse o policial Steven Allen à Reuters.

"O impacto arremessou Capone da moto. Depois de colidir na
estrada, ele bateu num prédio", disse Allen, comentando que
o produtor de 37 anos estava usando um capacete que não
oferecia muita proteção.

Capone, cujo nome real era Luis Antonio Ferreira Gonçalves,
foi declarado morto na cena do acidente, ocorrido às 3:30 am,
hora local.

Allen disse que Capone pode ter atravessado um sinal vermelho
e que a mulher, que não sofreu nada com a colisão, passou num
teste de sobriedade e não será indiciada como culpada pelo acidente.

Capone trabalhou com Gilberto Gil, Milton Nascimento, Raimundos,
Barão Vermelhor, Nando Reis, Marisa Monte, Carlinhos Brown e
Lenine, além dos premiados Maria Rita e Skank.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deite no Divã e abra o bocão!